diff --git a/docs/README_zh_cn.md b/docs/README_zh_cn.md index 6a07a90ca..6200906b3 100644 --- a/docs/README_zh_cn.md +++ b/docs/README_zh_cn.md @@ -72,13 +72,13 @@ SpaceVim 是一个社区驱动的模块化 vim/neovim 配置集合,其中包 * [状态栏 & 标签栏](#状态栏--标签栏) * [状态栏](#状态栏) * [标签栏](#标签栏) -* [Manual](#manual) - * [Completion](#completion) - * [Unite/Denite](#unitedenite) - * [Mappings within unite/denite buffer](#mappings-within-unitedenite-buffer) - * [Discovering](#discovering) - * [Mappings](#mappings) - * [Mappings guide](#mappings-guide) + * [手册](#手册) + * [自动补全](#自动补全) + * [Unite/Denite](#unitedenite) + * [Unite/Denite buffer 中的快捷键](#unitedenite-buffer-中的快捷键) + * [交互](#交互) + * [快捷键](#快捷键) + * [快捷键导航](#快捷键导航-1) * [Unide/Denite describe key bindings](#unidedenite-describe-key-bindings) * [Getting help](#getting-help) * [Available layers](#available-layers) @@ -152,7 +152,7 @@ SpaceVim 是一个社区驱动的模块化 vim/neovim 配置集合,其中包 * [Language](#language) * [Commands](#commands) * [Commands](#commands-1) - * [Completion](#completion-1) + * [Completion](#completion) * [Unite](#unite) * [Operators & Text Objects](#operators--text-objects) * [Custom Key bindings](#custom-key-bindings) @@ -171,7 +171,7 @@ SpaceVim 是一个社区驱动的模块化 vim/neovim 配置集合,其中包 * [Misc Plugins](#misc-plugins) * [模块化配置](#模块化配置) * [Denite/Unite为主的工作平台](#deniteunite为主的工作平台) - * [自动补全](#自动补全) + * [自动补全](#自动补全-1) * [细致的tags管理](#细致的tags管理) * [快速](#快速) * [SpaceVim选项](#spacevim选项) @@ -588,8 +588,8 @@ SpaceVim 所支持的分割符以及截图如下: 如果只有一个Tab, Buffers 将被罗列在标签栏上,每一个包含:序号、文件类型图标、文件名。如果有不止一个 Tab, 那么所有 Tab 将被罗列在标签栏上。标签栏上每一个 Tab 或者 Baffer 可通过快捷键 ` number` 进行快速访问,默认的 `` 是 `\`。 -| 快捷键 | 描述 | -| ------------ | -------------------------- | +| 快捷键 | 描述 | +| ------------ | --------- | | ` 1` | 跳至标签栏序号 1 | | ` 2` | 跳至标签栏序号 2 | | ` 3` | 跳至标签栏序号 3 | @@ -600,52 +600,51 @@ SpaceVim 所支持的分割符以及截图如下: | ` 8` | 跳至标签栏序号 8 | | ` 9` | 跳至标签栏序号 9 | -## Manual +### 手册 -### Completion +#### 自动补全 -#### Unite/Denite +##### Unite/Denite -please checkout the documentation of unite and denite via `:h unite` and `:h denite`. +请阅读 unite 和 denite 文档: `:h unite` 和 `:h denite`。 -##### Mappings within unite/denite buffer +##### Unite/Denite buffer 中的快捷键 -| Mappings | Mode | description | -| ---------------- | ------------- | ------------------------------------ | -| `Ctrl`+`h/k/l/r` | Normal | Un-map | -| `Ctrl`+`l` | Normal | Redraw | -| `Tab` | Insert | Select next line | -| `Tab` | Normal | Select actions | -| `Shift` + `Tab` | Insert | Select previous line | -| `Space` | Normal | Toggle mark current candidate, up | -| `Enter` | Normal | Run default action | -| `Ctrl`+`v` | Normal | Open in a split | -| `Ctrl`+`s` | Normal | Open in a vertical split | -| `Ctrl`+`t` | Normal | Open in a new tab | -| `Ctrl` + `g` | Normal | Exit unite | -| `jk` | Insert | Leave Insert mode | -| `r` | Normal | Replace ('search' profile) or rename | -| `Ctrl`+`z` | Normal/insert | Toggle transpose window | -| `Ctrl`+`w` | Insert | Delete backward path | +| 快捷键 | 模式 | 功能描述 | +| ---------------- | ------------- | --------------- | +| `Ctrl`+`h/k/l/r` | Normal | 无效 | +| `Ctrl`+`l` | Normal | 刷新界面 | +| `Tab` | Insert | 下一结果 | +| `Tab` | Normal | 选择操作 | +| `Shift` + `Tab` | Insert | 上一结果 | +| `Space` | Normal | 标记当前结果 | +| `Enter` | Normal | 执行默认操作 | +| `Ctrl`+`v` | Normal | 在分割窗口中打开 | +| `Ctrl`+`s` | Normal | 在垂直分割窗口打开 | +| `Ctrl`+`t` | Normal | 在新 Tab 中打开 | +| `Ctrl` + `g` | Normal | 推出 Unite/Denite | +| `jk` | Insert | 离开 Insert 模式 | +| `r` | Normal | 重命名或者替换搜索内容 | +| `Ctrl`+`z` | Normal/insert | 切换窗口布局 | +| `Ctrl`+`w` | Insert | 删除前一单词 | -### Discovering +#### 交互 -#### Mappings +##### 快捷键 -##### Mappings guide +###### 快捷键导航 -A guide buffer is displayed each time the prefix key is pressed in normal mode. It lists the available key bindings and their short description. -The prefix can be `[SPC]`, `[Window]`, `[denite]`, `` and `[unite]`. +当 Normal 模式下按下前缀键后出现输入延迟,则会在屏幕下方打开一个快捷键导航窗口,提示当前可用的快捷键及其功能描述,目前支持的前缀键有:`[SPC]`、`[Window]`、`[Denite]`、`[Unite]`、``、`g`、`z`。 -The default key of these prefix is: +这些前缀的按键为: -| Prefix name | custom option and default value | description | -| ----------- | --------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------- | -| `[SPC]` | NONE / `` | default mapping prefix of SpaceVim | -| `[Window]` | `g:spacevim_windows_leader` / `s` | window mapping prefix of SpaceVim | -| `[denite]` | `g:spacevim_denite_leader` / `F` | denite mapping prefix of SpaceVim | -| `[unite]` | `g:spacevim_unite_leader` / `f` | unite mapping prefix of SpaceVim | -| `` | `mapleader` / `\` \| default leader prefix of vim/neovim | | +| 前缀名称 | 用户选项以及默认值 | 描述 | +| ---------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- | +| `[SPC]` | 空格键 | SpaceVim 默认前缀键 | +| `[Window]` | `g:spacevim_windows_leader` / `s` | SpaceVim 默认窗口前缀键 | +| `[denite]` | `g:spacevim_denite_leader` / `F` | SpaceVim 默认 Denite 前缀键 | +| `[unite]` | `g:spacevim_unite_leader` / `f` | SpaceVim 默认 Unite 前缀键 | +| `` | `mapleader` / `\` \| Vim/neovim 默认前缀键 | | By default the guide buffer will be displayed 1000ms after the key has been pressed. You can change the delay by setting `'timeoutlen'` option to your liking (the value is in milliseconds).