From b64ab21f08a4d0dc05d77d2efbe207d694412cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wsdjeg Date: Sat, 27 Jan 2018 15:58:39 +0800 Subject: [PATCH] Update chinese quick guide --- docs/cn/quick-start-guide.md | 12 +++++------- 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/docs/cn/quick-start-guide.md b/docs/cn/quick-start-guide.md index 30f5e9e09..0c028603b 100644 --- a/docs/cn/quick-start-guide.md +++ b/docs/cn/quick-start-guide.md @@ -18,11 +18,9 @@ lang: cn ## 依赖 -At a minimum, SpaceVim requires `git` and `wget` to be installed. These tools -are needed for downloading plugins and fonts. +安装 SpaceVim 及其插件需要用到 `git` 命令。 -If you are new to vim, you should learning about Vim in general, read -[vim-galore](https://github.com/mhinz/vim-galore). +如果你初次接触 vim,你可以阅读一下 [vim 基础教程](https://github.com/wsdjeg/vim-galore-zh_cn/blob/master/README.md) ## 安装 @@ -32,9 +30,9 @@ If you are new to vim, you should learning about Vim in general, read curl -sLf https://spacevim.org/cn/install.sh | bash ``` -After SpaceVim is installed, launch `vim` and SpaceVim will **automatically** install plugins. +安装结束后,初次打开 `vim` 或者 `gvim` 时, SpaceVim 会**自动**下载并安装插件。 -For more info about the install script, please check: +如果需要获取安装脚本的帮助信息,可以执行如下命令,包括定制安装、更新和卸载等。 ```bash curl -sLf https://spacevim.org/cn/install.sh | bash -s -- -h @@ -42,4 +40,4 @@ curl -sLf https://spacevim.org/cn/install.sh | bash -s -- -h ### Windows -The easist way is to download [install.cmd](https://spacevim.org/install.cmd) and run it as administrator, or install SpaceVim manually. +window 下最快捷的安装方法是下载安装脚本 [install.cmd](https://spacevim.org/cn/install.cmd) 并运行。