diff --git a/bundle/ChineseLinter.vim/autoload/ChineseLinter.vim b/bundle/ChineseLinter.vim/autoload/ChineseLinter.vim
index 6be40b9bb..74002670f 100644
--- a/bundle/ChineseLinter.vim/autoload/ChineseLinter.vim
+++ b/bundle/ChineseLinter.vim/autoload/ChineseLinter.vim
@@ -80,7 +80,7 @@ let s:blank = '\(\s\|[\u3000]\)'
 
 let s:ERRORS = {
             \ 'E001' : [
-            \               ['中文字符后存在英文标点'              , s:chars_cn . s:blank . '*' . s:punctuation_en],
+            \               ['中文字符后存在英文标点'              , s:chars_cn . '[､,:;?!]'],
             \          ],
             \ 'E002' : [
             \               ['中文与英文之间没有空格'              , s:chars_cn . s:chars_en],
@@ -147,16 +147,16 @@ let s:ERRORS = {
             \               ['行首有空格'                          , '^' . s:blank . '\+'],
             \          ],
             \ 'E019' : [
-            \               ['存在不应出现在行首的标点'            , '^' . '[､,:;｡?!/\)\]】}’”、，：；。？！／》』）］】｝]'],
-            \               ['存在不应出现在行尾的标点'            , '[､,/\(\[【{‘“、，／《『（［【｛]' . '$'],
+            \               ['存在不应出现在行首的标点'            , '^' . '[､,:;｡?!\/)]】}’”、，：；。？！／》』）］】｝]'],
+            \               ['存在不应出现在行尾的标点'            , '[､,\/([【{‘“、，／《『（［【｛]' . '$'],
             \          ],
             \ 'E020' : [
             \               ['省略号“…”的数量只有 1 个'            , '\(^\|[^…]\)' . '\zs' . '…' . '\ze' . '\([^…]\|$\)'],
             \               ['省略号“…”的数量大于 2 个'            , '…\{3,}'],
             \          ],
             \ 'E021' : [
-            \               ['省略号“—”的数量只有 1 个'            , '\(^\|[^—]\)' . '\zs' . '—' . '\ze' . '\([^—]\|$\)'],
-            \               ['省略号“—”的数量大于 2 个'            , '—\{3,}'],
+            \               ['破折号“—”的数量只有 1 个'            , '\(^\|[^—]\)' . '\zs' . '—' . '\ze' . '\([^—]\|$\)'],
+            \               ['破折号“—”的数量大于 2 个'            , '—\{3,}'],
             \          ],
             \ }
 ab