翻译

README.EN.md

@@ -303,39 +303,39 @@ Some of the most useful commands provided by YADR are listed below. This is not
 
 
 
-#### 常用编辑命令更好的按键方法
+#### A better way to press keys for common editing commands
 
 
-- 自动补全: Ctrl-空格。snipmate代码片段: Tab。
+- Autocomplete: Ctrl-[SPC]. snipmate code block: Tab。
-- 将一个单词用这些符号包裹住: `,#` `,"` `,'` `,]` `,)` `,}`。# 是为了 #{ruby字符串插入}。 在Visual模式下也能运行 (谢谢 @cj)。 正常地，他们通过类似`ysw#`这样的来做到。
+- Wrap a word with these symbols: `,#` `,"` `,'` `,]` `,)` `,}`。# Is for #{ruby string insertion}. It can also run in Visual mode (thanks @cj). Normally, they do it through something like `ysw#`.
-- 改变包裹标签里的内容: `Cmd-'`, `Cmd-"`, `Cmd-]`, `Cmd-)`, 等等。你不需要在包裹标签里面。(Linux中的`Alt`)
+- Change the content of the tag: `Cmd-'`, `Cmd-"`, `Cmd-]`, `Cmd-)` ... You don’t need to be in the tag。(`Alt` in Linux)
-- 进入上一个编辑位置`,.` (和`'.`一样) 因为撇号对于小指来说非常困难。
+- Go to the previous editing position`,.` (just like `'.`) Because `'` is very difficult for the little finger.
-- `,ci`来改变任何以一个引号对/括符对等等
+- `,ci`To change anything with a pair of quotes/parentheses, etc.
 
 
 
-#### 选项窗口, 窗口, 分割栏
+#### Option window, window, split bar
 
 
-- 使用 `Cmd-1` 到 `Cmd-9` 来切换到任何一个特定的选项窗口(就像iTerm和Chrome) - 选项窗口必须被设置为显示号码(Linux中的`Alt`)
+- Use `Cmd-1` to `Cmd-9` to switch to any specific option window(like iTerm and Chrome) - the option window must be set to the display number(`Alt` in Linux)
-- `Ctrl-h,l,j,k` - 来移动到左、右、下、上的分割栏中。这在vim和分割栏一起的时候依然有效，感谢`vim-tmux-navigator`。
+- `Ctrl-h,l,j,k` - use to move to left、right、top、bottom commpartment. This is still valid when vim and the split bar are together, thanks to `vim-tmux-navigator`。
-- `Q` - 只能窗口强杀。用`wincmd c`关闭窗口，如果同一个缓冲区有多个对应窗口, 或者当这是最后一个对应窗口时杀掉缓冲区`bwipeout`。
+- `Q` - Only force kill the window.Close window by `wincmd c`, if the same buffer has multiple corresponding windows, or kill the buffer when this is the last corresponding window`bwipeout`。
-- `vv` - 垂直分割 (`Ctrl-w,v`)
+- `vv` - Vertical separation (`Ctrl-w,v`)
-- `ss` - 水平分割 (`Ctrl-w,s`)
+- `ss` - Horizontal separation (`Ctrl-w,s`)
-- `,qo` - 打开quickfix窗口 (grep的输出就会到这个窗口里)
+- `,qo` - Open quickfix window (The output of grep will go to this window)
-- `,qc` - 关闭quickfix
+- `,qc` - close quickfix
 
 
 
-#### 工具
+#### Tools
 
 
-- `Ctrl-p` 使用 `p` 来粘贴以及用 `Ctrl-p` 来循环选择之前的可粘贴内容。 由YankRing提供。
+- `Ctrl-p` Use `p` to paste and `Ctrl-p` to cycle through the previous pasteable content. Provided by YankRing.
-- `,yr` - 查看yankring) - 你之前复制的内容列表。当然你可以粘贴后键入`ctrl-p` 来循环查看之前的复制内容。
+- `,yr` - View yankring-the list of content you copied earlier. Of course, you can type `ctrl-p` after pasting to cycle through the previously copied content.
-- `crs`, `crc`, `cru`通过abolish.vim来迫使采用snake_case, camelCase, 和 UPPERCASE。 `:help abolish`可以查看更多内容。
+- `crs`, `crc`, `cru`use abolish.vim to force the use of snake_case, camelCase, and UPPERCASE. `:help abolish` can view more content.
-- `:NR` - NarrowRgn - 在选择的文本上使用这个命令来创建一个就用这些文本生成的分割显示区域。试一试，然后用:wq来返回。
+- `:NR` - NarrowRgn - Use this command on the selected text to create a segmented display area generated from the text. Try it, and then use `:wq` to return.
-- `,ig` - 切换缩进可视化样式
+- `,ig` - Toggle indentation visualization style
-- `,cf` - 复制当前文件的文件名(全路径)到系统(不是vi)的粘贴缓冲区
+- `,cf` - Copy the file name (full path) of the current file to the paste buffer of the system (not vi)
 - `,cn` - 同上，但仅为文件名
 - `,yw` - 从一个单词内部的任何一个地方拉取这个单词(所以你不需要到单词的起始位置)
 - `,ow` - 用当前拉取区域的内容(即复制的内容)覆盖当前光标所在单词 - 你可以在当前单词的任何地方。为你省去可视选择的过程。
@@ -360,139 +360,137 @@ Some of the most useful commands provided by YADR are listed below. This is not
 #### Rails & Ruby
 
 
-- `,vv` 和 `,cc` 来在view和controller中切换 - 他们是:Rcontroller和:Rview对应的映射。探索一下:R家族的命令可以了解更多rails.vim的乐趣!
+- `,vv` & `,cc` to switch between view and controller-they are the mappings corresponding to :Rcontroller and :Rview. Explore: R family commands can learn more about the fun of rails.vim!
-- `,rs` 和 `,rl` 来在iTerm中运行rspec 或者一个 spec 行 (查看iTerm窗口来获得信息)
+- `,rs` & `,rl` to run rspec or a spec line in iTerm (check the iTerm window for information).
-- `,ss` 和 `,sl` 来达到一样的事情，通过使用`spring rspec`，一个能将你的Rails specs变得速度更快，通过缓存Rails env (必须有spring gem安装过)
+- `,ss` & `,sl` To achieve the same thing, by using `spring rspec`, one can make your Rails specs faster, by caching `Rails env` (must have spring gem installed).
-- vim-ruby-refactoring - 试一试 `,rem`, `,rel` 来抽取方法或者let声明
+- vim-ruby-refactoring - Try `,rem`, `,rel` to extract method or let statement
-- `Ctrl-s` - 打开相关的spec到分割窗口中。与rails.vim中的:A 和 :AV相似，但是能够注意到fast_spec目录以及输入起来速度更快
+- `Ctrl-s` - open the relevant spec to the split window. Similar to :A and :AV in rails.vim, but it is faster to notice the fast_spec directory and input.
-- `:Bopen [gem name]` 来导航进 gem (@tpope/vim-bundler)
+- `:Bopen [gem name]` navigate into the gem (@tpope/vim-bundler).
-- `,gcp` - Grep当前的Partial来找到指向当前view partial的所有参考。
+- `,gcp` - Grep the current Partial to find all references to the current view partial.
-- `,orb` - 到ruby块上一层。带你从嵌套的块中到达上一个层 (对rspec非常有用)
+- `,orb` - Go to the ruby block one level. Take you from the nested block to the previous level (very useful for rspec)
 
 
 
 #### Vim Dev
 
 
-- `,vc` - (Vim 命令) 复制光标下的命令然后运行它。对于测试vimrc中单行的改变非常有用。
+- `,vc` - (Vim command) Copy the command under the cursor and run it. Very useful for testing single-line changes in vimrc.
-- `,vr` - (Vim 重新记载) 将当前文件当成vim文件来进行源加载。
+- `,vr` - (Vim re-documented) Use the current file as a vim file to load the source.
 
 
 
-#### SpaceVim界面元素：
+#### SpaceVim Interface elements:
-SpaceVim的界面元素以[SPC] t或[SPC] T开头，可以通过在vim窗口内按下[SPC]键查看二级指令，同理，再按下所需要的二级指令后可以再对三级指令进行查看。
+The interface elements of SpaceVim start with [SPC] t or [SPC] T. You can view the second-level instructions by pressing the [SPC] key in the vim window. In the same way, press the required second-level instructions and then you can check the three Level instructions to view.
 
-- `SPC t h s` - 显示/隐藏语法高亮
+- `SPC t h s` - Show/hide syntax highlighting
-- `SPC t n` - 显示/隐藏行号
+- `SPC t n` - Show/hide line number
-- `SPC t h h` - 高亮当前行
+- `SPC t h h` - Highlight current line
-- `SPC T m` - 显示/隐藏菜单栏（没看出区别）
+- `SPC T m` - Show/hide the menu bar (no difference is seen)
-- `SPC T t` - 显示/隐藏工具栏（没看出区别）
+- `SPC T t` - Show/hide the toolbar (don’t see the difference)
-- `SPC [1-9]` - 跳到指定的窗口
+- `SPC [1-9]` - Jump to the specified window
 
 
 
-#### 切换Tab：
+#### Switch Tab:
-当打开多个文件后，文件会以Tab的形式罗列在标签栏中，可以通过`\[1-9]`切换至对应序号的Tab。
+When multiple files are opened, the files will be listed in the tab bar in the form of Tabs, and you can switch to the Tab with the corresponding serial number via `\[1-9]`.
 
-- `\1` - 打开标签1
+- `\1` - Open tag 1
-- `\2` - 打开标签2
+- `\2` - Open tag 2
-- `\3` - 打开标签3
+- `\3` - Open tag 3
-- `\4` - 打开标签4
+- `\4` - Open tag 4
-- `\5` - 打开标签5
+- `\5` - Open tag 5
-- `\6` - 打开标签6
+- `\6` - Open tag 6
-- `\7` - 打开标签7
+- `\7` - Open tag 7
-- `\8` - 打开标签8
+- `\8` - Open tag 8
-- `\9` - 打开标签9
+- `\9` - Open tag 9
 
 
 
-#### 文件树：
+#### File tree:
-文件树用于显示当前打开文件所在位置的文件目录
+The file tree is used to display the file directory where the currently opened file is located. `SPC f t/<F3>`-Open the file tree
-`SPC f t/<F3>` - 打开文件树
 
+#### Shortcut keys in the file tree:
 
-#### 文件树内快捷键：
+- `i` - Split a new window vertically and jump
-
+- `gi` - Split a new window vertically without jumping
-- `i` - 垂直分割一个新的窗口，并跳转
+- `s` - Split a new window horizontally and jump
-- `gi` - 垂直分割一个新的窗口，不跳转
+- `gs` - Split a new window horizontally without jumping
-- `s` - 水平分割一个新的窗口，并跳转
+- `t` - Open a new window in a new tab and jump
-- `gs` - 水平分割一个新的窗口，不跳转
+- `T` - Open a new window in a new tab without jumping
-- `t` - 在新tab中打开一个新的窗口，并跳转
+- `o` - Open the currently selected file or directory and jump
-- `T` - 在新tab中打开一个新的窗口，不跳转
+- `go` - Open the currently selected file or directory without jumping
-- `o` - 打开当前选中的文件或目录，并跳转
-- `go` - 打开当前选中的文件或目录，不跳转
 
 
 
-#### vim光标操作：
+#### vim cursor operation:
 
-- `k` - 向上移动光标
+- `k` - Move cursor up
-- `j` - 向下移动光标
+- `j` - Move cursor down
-- `h` - 向做移动光标
+- `h` - Move cursor left
-- `l` - 向右移动光标
+- `l` - Move cursor right
-- `gg` - 页面顶部
+- `gg` - Move to top of the file
-- `G` - 页面底部
+- `G` - Move to bottom of the file
-- `[Ctrl] g` - 显示当前光标位置
+- `[Ctrl] g` - Show current cursor position
-- `[Num] G` - 光标移动到指定行
+- `[Num] G` - Cursor to the specified line
-- `0` - 光标移动到行首
+- `0` - Cursor to the beginning of the line
-- `[Num] w` - 光标移动到指定单词数的开头
+- `[Num] w` - Move the cursor to the beginning of the specified number of words
-- `[Num] e` - 光标移动到指定单词数的末尾
+- `[Num] e` - Move the cursor to the end of the specified number of words
 
 
 
-#### vim模式切换：
+#### vim mode switch:
-`[Esc]` - 退出当前模式
+`[Esc]` - Exit current mode
-`i` - 插入模式
+`i` - Insert mode
-`v` - 选择模式
+`v` - Select mode
-`R` - 替换模式
+`R` - Replace mode
 
 
-#### 文档操作：
+#### Document operation:
 
-- `q` - 退出
+- `q` - quit
-- `w` - 保存
+- `w` - save
-- `wq` - 保存并退出
+- `wq` - save & quit
-- `q!` - 强制退出
+- `q!` - foce quit
 
 
 
-#### 文本编辑：
+#### Document editing:
 
-- `y` - 复制选中区域
+- `y` - Copy selected area
-- `yy` - 复制一整行
+- `yy` - Copy entire line
-- `p` - 粘贴
+- `p` - Paste
 
 
-- `o` - 下方插入一行
+- `o` - Insert a row below
-- `O` - 上方插入一行
+- `O` - Insert a row above
-- `A` - 行尾插入
+- `A` - End of line insertion
-- `a` - 光标右侧插入
+- `a` - Insert to the right of the cursor
-- `i` - 光标左侧插入
+- `i` - Insert to the left of the cursor
-- `u` - 撤销操作
+- `u` - Undo operation
-- `U` - 按行撤销操作
+- `U` - Undo operation by line
-- `[Ctrl] R` - 重做
+- `[Ctrl] R` - Redo
-- `x` - 删除选中的内容
+- `x` - Delete selected area
-- `dw` - 删除单词
+- `dw` - Delete word
-- `d$` - 删除至行尾
+- `d$` - Delete to end of line
-- `dd` - 删除整行
+- `dd` - Delete entire line
-- `d[num]w` - 删除指定数量的单词
+- `d[num]w` - Delete the specified number of words
-- `r` - 替换一个字符
+- `r` - Replace a character
-- `:s/A/B` - 该行首个A替换成B
+- `:s/A/B` - Replace the first A in the line with B
-- `:s/A/B/g` - 该行所有A替换成B
+- `:s/A/B/g` - Replace all A in this line with B
-- `:[num1,num2]s/A/B/g` - 将指定行的A替换成B
+- `:[num1,num2]s/A/B/g` - Replace A in the specified line with B
-- `:%s/A/B/g` - 将指当前tab内的所有A替换成B
+- `:%s/A/B/g` - Replace all A in the current tab with B
 
 
 
-文档查询：
+#### Document query:
 
-- `:/A` - 文档内查找A
+- `:/A` - Find A in the document
-- `:/A` - 文档内查找A，忽略大小写
+- `:/A` - Find A in the document, ignoring case
-- `n` - 下一个
+- `n` - To the next
-- `N` - 上一个
+- `N` - To the previous
-- `:nohlsearch` - 取消高亮
+- `:nohlsearch` - Cancel highlight
-- `:set hls is` - 高亮显示查询结果
+- `:set hls is` - Highlight query results
-- `:set ic` - 忽略大小写
+- `:set ic` - Ignore case
 ##
 ## 扩展或者重载YADR设置